Slovník pojmov týkajúcich sa programu
prijímateľ projektu FMP
subjekt uvedený v žiadosti o finančný príspevok pre projekt FMP, ktorý podpisuje zmluvu o poskytnutí príspevku a je zodpovedný za jeho finančnú a vecnú realizáciu.
Projekty FMP v programe realizujú:
- Združenie Karpatského euroregiónu Poľsko,
- Európske zoskupenie územnej spolupráce „TATRY“,
- Združenie „Región Beskydy“,
- Prešovský samosprávny kraj,
- Žilinský samosprávny kraj.
prijímateľ/hlavný partner malého projektu
subjekt uvedený v žiadosti o príspevok, ktorý podpisuje zmluvu o poskytnutí príspevku pre projekt a je zodpovedný za finančnú a vecnú realizáciu projektuhlavný cieľ projektu
v zmysle programu – hlavný zámer, ktorý sa dosiahne vďaka realizácii projektu a poskytnutému príspevku. Musí byť v súlade so špecifickým cieľom/aktivitou v rámci príslušnej priority programušpecifické ciele projektu
v zmysle programu – zámery, ktoré sa dosiahnu v rámci jednotlivých úloh naplánovaných v projekte. Špecifické ciele musia byť v súlade s hlavným cieľomCST2021
centrálny informačný systém, za ktorého vytvorenie a fungovanie je zodpovedný poľský minister príslušný pre otázky regionálneho rozvoja.
Zabezpečuje spracovanie:
- výziev na predkladanie žiadostí a hodnotenia žiadostí o príspevok,
- projektov od okamihu výberu projektu na spolufinancovanie, vrátane vyúčtovania projektu,
- kontroly projektov,
- procesov spojených s certifikáciou výdavkov pre Európsku komisiu.
čiastková žiadosť o platbu
individuálna žiadosť o platbu, ktorú vedúci partner a každý partner projektu predkladajú kontrolórovi podľa pravidiel stanovených v príručke programuspolufinancovanie
príspevok EÚ na oprávnené výdavky projektu udelený na základe zmluvyprogramové dokumenty
dokumenty, ktoré schválil riadiaci orgán alebo monitorovací výbor, používané pri implementovaní programuaktivity v projekte
v zmysle programu vecne opísané aktivity v rámci úloh naplánovaných v projekteefekt
najširšia kategória, ktorá obsahuje všetky veci, ktoré vznikli v dôsledku realizácie projektu. Výstup + výsledok + vplyvexterný expert
expert, ktorý hodnotí žiadosti o príspevok na základe zmluvy uzatvorenej s CPE (expert hodnotiaci výskyt štátnej pomoci a kvalitatívny expert)Fond malých projektov (FMP)
prostriedky určené v programe na realizáciu malých projektov v súlade s čl. 25 nariadenia InterregGBER
nariadenie Komisie (EÚ) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L 187 z 26.6.2014, s. 1, v znení neskorších predpisov)generátor žiadostí a vyúčtovaní (týka sa FMP)
nástroj IT vytvorený na potreby predkladania žiadostí o finančný príspevok a vyúčtovania malých projektov v programenárodný orgán
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky. Je zahraničným partnerom riadiaceho orgánu, ktorý podporuje riadiaci orgán v koordinácii aktivít spojených s programom v Slovenskej republike a je zodpovedný za zasielanie platieb zo štátneho rozpočtu slovenským partneromriadiaci orgán
minister príslušný pre otázky regionálneho rozvoja na území Poľskej republiky. Je zodpovedný za riadenie programu zamerané na dosiahnutie cieľov programuvýbor pre malé projekty
poľsko–slovenský subjekt zriadený na potreby výberu a monitorovania realizácie malých projektovmonitorovací výbor
nezávislý orgán zriadený štátmi, ktoré sa zúčastňujú na programe (Poľská republika a Slovenská republika), na základe dohody s riadiacim orgánom, za účelom monitorovania vykonávania programukontrolór
subjekt alebo osoba zodpovedná za kontrolu na území štátu, ktorý sa zúčastňuje na programefinančná oprava
anulovanie celého alebo časti príspevku pre projekt alebo program v dôsledku nezrovnalostí alebo závažných chýbpaušálna suma
v zmysle programu – stála suma za vykonanie úlohy s názvom Príprava projektu v rámci projektu. Paušálna suma predstavuje jednu zo zjednodušených metód účtovania výdavkovintervenčná logika projektu
opis cieľov (hlavný cieľ a špecifické ciele projektu) a plánovaných aktivít spolu s ich logickým prepojením s výstupmi a výsledkami projektu. Poskytuje informácie o racionálnosti naplánovaných cieľov, aktivít a výsledkov projektu a o tom, aký je prínos projektu pre dosiahnutie cieľov a výsledkov programumalý projekt
je to osobitný zámer realizovaný v rámci projektu FMP aspoň dvomi subjektmi – minimálne jeden z každej strany hranice s výnimkou Európskeho zoskupenia územnej spolupráce, ktoré sa môže uchádzať o finančný príspevok ako tzv. jediný prijímateľ. V programe sa môžu realizovať malé projekty len s finančným vkladom prijímateľa alebo spoločné malé projektyspoločný malý projekt
malý projekt, ktorý sa vyznačuje: spoločnou prípravou, spoločným personálom, spoločnou realizáciou a spoločným financovaním. V spoločných malých projektoch sa uplatňuje princíp vedúceho partnera. Spoločný malý projekt sa môže realizovať s finančnou účasťou partnera/partnerov zo zahraničia alebo partnera/partnerov z tej istej strany hranicemalý projekt s finančným vkladom jedného prijímateľa
malý projekt, ktorý sa vyznačuje: spoločnou prípravou, spoločným personálom, spoločnou realizáciou, avšak s finančnou účasťou len jedného prijímateľanezrovnalosť
každé porušenie platných predpisov vyplývajúce z konania alebo opomenutia hlavného partnera alebo partnera projektu, ktoré má alebo môže mať negatívny vplyv na rozpočet Európskej únie v dôsledku jeho zaťaženia neodôvodneným výdavkomkultúrne objekty
predstavujú materiálnu infraštruktúru, ktorá umožňuje ľuďom v Európe spoznávať kultúru. Pritom sa rozlišuje medzi objektmi dedičstva (pamiatkami) a novou kultúrnou infraštruktúrou (novými budovami určenými na podporu umenia, hudby, divadla atď.)pôsobenie projektu
totožné s vplyvom projektu, dosiahnuté vďaka výsledkom projektu, dlhodobý efekt dosahovaný po návrate cieľovej skupiny projektu do svojho prostredia. Presahuje rámec realizácie projektu a má povahu predpokladu, ktorý môžeme pozorovaťpartner projektu
subjekt uvedený v žiadosti o príspevok, ktorý sa zúčastňuje na projekte a je prepojený s vedúcim partnerom na základe partnerskej zmluvyhlavný partner
subjekt uvedený v žiadosti o príspevok, ktorý podpisuje zmluvu a zodpovedá za finančnú a vecnú realizáciu projektupríručka prijímateľa pre CST2021
pokyny pre prácu v CST2021, v ktorom sa realizovaný projekt zúčtovávapríručka programu
dokument schválený monitorovacím výborom programu, v ktorom sú stanovené pravidlá prípravy, realizácie, monitorovania a vyúčtovania projektu a jeho udržateľnostipomoc de minimis
pomoc upravená nariadením de minimisštátna pomoc
pomoc upravená GBERvýstupy projektu
v zmysle programu – priamy, okamžitý, hmatateľný výsledok realizácie aktivít v projekte. Musia byť priamo prepojené so špecifickými cieľmi programu a projektu a prispievať k ich dosiahnutiuprogram
program Interreg Poľsko – Slovensko 2021–2027 schválený rozhodnutím Európskej komisie č. C(2022) 6939 z 26. septembra 2022projekt
zámer realizovaný na základe zmluvy o poskytnutí finančného príspevku, zameraný na dosiahnutie cieľa naplánovaného v žiadosti o finančný príspevok a cieľových hodnôt ukazovateľov výstupu a výsledkuprojekt FMP
projekt realizovaný jedným prijímateľom v programe, spočívajúci v realizácii malých projektov v rámci priority 3. Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie (špecifický cieľ – Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie) alebo priority 4. Spolupráca medzi inštitúciami a obyvateľmi pohraničia (špecifický cieľ – Budovanie vzájomnej dôvery najmä propagáciou akcií typu „ľudia ľuďom”)regionálne kontaktné body
body, ktoré sa nachádzajú v maršalkovských úradoch v Poľsku (pre Sliezske, Malopoľské a Podkarpatské vojvodstvo) a v rámci vyšších územných celkov na Slovensku (pre Prešovský a Žilinský kraj). Úlohou RKB je podporovanie SpS v oblasti informačných a propagačných aktivít. RKB poskytujú o. i. poradenstvo pre žiadateľov a vykonávať propagáciu programuvýsledky projektu
v zmysle programu – priamy a okamžitý efekt zrealizovanej úlohy na socioekonomické prostredie. Výsledky sa dosahujú vďaka výstupom, ktoré vznikli v projekte. Dosahované v období realizácie alebo na záver projektu. Musia byť priamo prepojené s hlavným cieľom projektunariadenie de minimis
nariadenie Komisie (EÚ) č. 1407/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis (Ú. v. EÚ L 352 z 24.12.2013, s. 1, v znení neskorších predpisov)nariadenie EFRR
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1058 z 24. júna 2021 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a Kohéznom fonde (Ú. v. EÚ L 231 z 30.6.2021, s. 60, v znení neskorších predpisov)nariadenie Interreg
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1059 z 24. júna 2021 o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov (Ú. v. EÚ L 231 z 30.6.2021, s. 94všeobecné nariadenie
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (Ú. v. EÚ L 231 z 30.06.2021, s. 159, v znení neskorších predpisov)SL2021 Projekty
aplikácia na podporu administrácie projektu od okamihu jeho výberu na spolufinancovanie, najmä v oblasti:
- zavádzania zmien v realizovaných projektoch,
- vedenia korešpondencie medzi prijímateľmi a pracovníkmi inštitúcií,
- zasielania žiadostí o platbu (vrátane čiastkových žiadostí o platbu), ich overovania, vrátane schvaľovania, opráv, zamietania a rušenia,
- zasielania údajov týkajúcich sa finančných harmonogramov, ich overovania vrátane schvaľovania, opráv a rušenia,
- zasielania údajov týkajúcich sa verejného obstarávania a zákaziek,
- zasielania údajov týkajúcich sa osôb zamestnaných na účely realizácie projektov, tzv. personálnej základne,
- zasielania údajov týkajúcich sa grantových projektov (týka sa fondu malých projektov).